¥H¼É©ö¼ÉÁ`·þ¹î: ¸o¥Ç«g¬P
¥u¬°¦Û¤v¬¡ªº¤H¡A¤£·|Åé·|¬Æ»ò¬O§Ö¼Ö¡C
§Ú´¿¬OÓ¤£§Ö¼Öªºº~¤l¡A¥u¬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð½Ä¨ë¡A¦ý¨D¤É©xµo°]¡A®ÇÃ䪺¤H¦p¦ó¨ººÞ¥L¦º¬¡¡C
ÁÙ°O±o¦³¤UÄݨ¬VªÍÀù¡AÂå¥Í»¡¥u³Ñ´XÓ¤ë¹Ø©R¡A§Ú«o¤´·¥¤O¶Ê¢¥L¤u§@¡C¤@¦¸¥L¬yµÛ¨â¦æ²\¡A§i¶D§Ú¥L©d¤l§ÖnÂ÷¶}¥L¡A±B«Ãn¯}µõ¤F¡AÁÙn¥L«ç¼Ë½æ¤O¤~¥i½}¥ð¡H§Ú¥R¦Õ¤£»D¡AÄ~Äò§â¥L¯ÓºÉ¡A¦^·Q°_¨Ó¤´¦³·\©ó¤ß¡C¬°¤°»ò³s¤@ÂI³Ý®§ªº¾÷·|¤]¤£µ¹¥L¡H
¤Q¤T¦~ªºÄµ°È¥Í²P¡A¤£¶È¹ï¥Ç¤H¡A´N¬O¹ï¤Ó¤Ó¤]¨S¦³Ãö¤ß¡A±B«áªø´Á¤£ªÖ¥Í«Ä¤l¡A©d¤l§ë¶DµLªù¡A¤@´£¦¹¨Æ´Nµ¹§Úµh½|¡A¤é¤é¦b®aµ¹§Ú§åµû®a°È§@¤£¦n¡A¨£§Ú«K¦p¦Ñ¹«¨£¿ß¡A©Ê±¡¤]Åܱo©È¨Æ¡A¦Ó§Ú¤@¶g¤~¦^®a¨â¤T±ß¡A®Ú¥»¤£ÅU®a¤H¡A¤Ó¤Ó¥u±o§Ô¨ü¡I
¬°¨D§Ö§Ö¤É¾¡A§Ú¦bĵ¬É·|¥Î¸û¤£´M±`ªº¤âªk¬d®×¡C§Ú¹ï¥Ç¤H¦³¼É¤O¶É¦V¡A¬°¦¹¤]´¿³Q°ª°|ªk©x¤U¥O½Õ¬d¦³§_¨¾Ãª¥qªk¤½¥¿¡A©¯¦n¨Æ±¡¯à¸Ñ¨M¡A§Ú¤]±o¥H²æ¨¡C
¹L¥h§Ú²`«H°¸¹³¡A¤H«ô§Ú¤S«ô¡A¦bĵ¬É«Ü¦h¤H«H©^Ãö«Ò¡C§Æ©_ªº¬Oĵ¹î«ôÃö¤½¡A¶Â¹Dªº¤H¤]«ô¡A½æ¥Õ¯»¡A¶}½äÀÉ¡A¸gÀç¶À¦â¨Æ·~ªº¤]«ô¡C¦³®É§Ú¤£§K·Q¤@¤U¡A¨ì©³¥L«O¯§¨º¤@¤è¡H¨ì¹A¾ä¦~ªº°£¤i¡A¬°¤Fn«ô¬Y¤@µÐÂÄ¡A§Ú´¿¸g³]ªk²¨³q¬Y¨Ç¦u½Ã¡A¦n¦û±o§óªñªº¦ì¸m¿N»¡C
«ô¯«¦¨¤F§Q¯qªº¥æ©ö¡A¹ê¦b¦³ÂI¥i´d¡C
90 ¦~§ÚÂ÷¶}ĵ¬É¡A¸gÀç¥Í·N¡C92 ¦~¥Í©R®È³~½°_¤F¤jªiÀÜ¡A§Úªº¤H¥ÍÆ[³Æ¨ü¦ÒÅç¡C¤»Ó¤ë¤º¥¢¥h¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë©M¯ª¥À¡A¤T¦ì¼°·R¿Ë¤HÂ÷¥@¡A¨Ï§Ú¾å±o¦Û¤v¥ç»Ýn·R¡C
¼°¿ËÃã¥@ : ¤ßÆF¤T«¾_¾Ù
n¤H«ç¼Ë«Ý§A¡A§A´Nn«ç¼Ë«Ý¤H¡C¥¤é§Nºzªº§Ú¡A³o¬q¤é¤l¤~·P¨ì©t¿W¡C¤E¤G¦~¤T¤ë®a¥ÀÃã¥@¡A§Ú¤è¤o¤j¶Ã¡A¦o¥Í«e¥b¨¤£¹E¡A«o«Ý§Ú³Ì¦n¡A¦ý§Ú¦h¦~§¹¥þ¹ï¦oºz¤£Ãö¤ß¡A±`ɬG¤£±´±æ¦o¡A¦³®Éªø¹F¤TÓ¤ë¤]¤£¨£¦o¤@±¡I
¨º¤Ñ¦±á¤CÂI¤@Ó¹q¸Ü¡A±q¦¹«K¦¨¥Ã³Z¡I°l·Q¦o¤@¥Í³£§â§Æ±æ©ñ¦b§Ú¨¤W¡A¦Ó§Ú²@¤£¬Ã±¤¡A¹çÄ@¬Ý¹q¼v¤]¤£¥h¬Ý¦o¡C
¤»¤ë¯ª¥À¹L¨¡A§Ú§ó·P´dºE¡F¨ì¤F¤E¤ë¡A¥¤é¨Åé°·ºÓ¡A¸g±`±á¹B¡B¶¼¯ùªº¤÷¿Ë¡A¤]¬O§Ú±©¤@³Ñ¤Uªºªø½ú¡A¤]©¿µM¶¡¤ßŦ¯fµo¥h¥@¡C
¤÷¿Ë¹L¥hW«Ý¥À¿Ë¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¤]¤£³ßÅw¥L¡C¨ì®a¥À¥b¨¤£¹E¡A®a¤÷¤@§ï±`ºA¡A¥þ¤ß·ÓÅU¡A¨C¤é¬°¦o®Þ¬~¡A¹L¥h¦h¦~©Ò¯Êªº¥L³£¸ÉÀv¤F¡A§Ú¤]¦]¦¹¹ï¥L§ïÆ[¡A±q«e·í²³«V°d¥L¡A½|¥L¡A¨Ï¥LÃø³ô, ²{¦b§Ú¨ØªA¥L¤F¡C¨ì¥À¿Ë¥h¥@¡A§Ú§ó©È¥¢¥h¥L¡A®É±`±´±æ¡C¤÷¿Ë68·³¤´°ª¤j«T®Ô¡A¤H¤]ºë¯««³«³¡A°·¨B¦p¸¡C¬Ý¨£¥Lªº¯º®e¡A§Ú¥H¬°¥LÁ`ºâ¯à¨É±ßºÖ¡C¥i¬O¤H¥ÍÀ³°µªº®ÉÔ§Ṳ́£°µ¡A·Q°µªº®ÉÔ¤S°µ¤£¨ì¤F¡C¤TÓ¤ë«á¥L¤SÂ÷¥@¡C
¥b¦~¤º¤@¦Aªº¨ü³Ð¡A§Ú²`²`¦a¨ü¶Ë¡A¦n¹³¥¢¥h¤Fºë¯«¤Wªº¤ä¬W¡A¤H¥¢«o«¤ß¡A¦n¹³¨ì¤F¹sÂI¡A¤@ªi±µ¤@ªi¡A¤@®ö±µ¤@®ö¡AºÞ§AÅK¤@¯ëªºº~¤l¤]¬O¨ü¤£¤F¡C
§Ú¤ºª¹¥¢¥hºÉ§µªº¾÷·|¡A¤H¥Íªº¥Ø¼Ð©¿µM¯íµM¡AÅv»P§Q¦³¦ó¥Î¡H¤H©Ê¤S¬°¦ó¦p¦¹²DÁ¡¡H
§Ú±¡ºü³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªº§C¨¦¤¤¡A¤ß±¡¦Ç·t¡A¤@Ó¤H±`¦b¿ì¤½«Ç¤¤µLªk¥¥ñ¡C³o®É¡A¤@¦ì¤UÄÝ©¿µM¨«¶i§Ú¿ì¤½«Ç¡A¹ª°_²ö¤j«i®ð¦V§Ú»¡¡G¨ä¹ê§Ú¦³¤@¬q®É¶¡·Q§ä§A½Í¡A¦³«nªº¸Ü§i¶D§A¡A§ÚÁ¿ªº»P¤u§@µLÃö¡A¦]¬°ªñ´Á¨£§A¤u§@«Ü¤£§Ö¼Ö¡A·Q¹ªÀy§A¡C
³o¦ì¤UÄݤu§@ªí²{¤£¿ù¡A¬O°@¸Û°ò·þ®{¡A¥L©M§Ú¤À¨É¨ì±Ï®¦¡AC¿qªº·R©MÍ¢³j§K§Ú̪º¸o¡FÂI¿ô§Ú¥D©Òµ¹ªº¤£¤@©w¬O°]´I¡B¦W§Q¡A¦ý¯àµ¹§Ú·R©M³ß¼Ö¡C¦P¨Æ¤£¹L©M§Ú½Í¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§Ú´N¥ß¨è«HC¿q¡A¦]¬°¥@¤W¨S¦³¨ä¥L¨Æ¤ñ·R§ó¥[¯u¹ê¡C
«¾ã®a¶é¡A¤@®a¸Ñá
±µ¨ü¤F¥D¨ì¤ß¤¤¡A«À£¤ßÀYªº¤j¥Û©ñ¤U¤F¡A¤H»´ÃP¤F¡C§Ú¬Ý¨£ ¡u±©¦³°ò·þ¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤Hªº®ÉÔ¡A¬°§Ú̦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©ú¤F ¡K ¡v¡A¼¦«ò¨º¨Ç¤£¥i·Rªº¤H¡A¤~¬O¦t©z¶¡¦Ü¤j¦Ü¸Ûªº·R ¡K C¿q·R§Ú¡I±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú¬Ý¨£¯«µL¨pªº·R§Ú¡A§Ú¶}©l·P¨ü¨ì§O¤Hªº¦s¦b¡C¦¹«á¨â¦¸¦V©d¤l»{¿ù¡A¦o¤]±µ¨ü¡A§Ṳ́@®a¸Ñá¤F¡I±q«H¥D¨º¤Ñ°_¡A§Ú«¾ã¤H¥Í¡A§â®É¶¡¦hªá¦b®a®x¤¤¡A±ß¤W´£¦¦^®a¡C¤Ó¤Ó¦]§Ú§ïÅÜ¡A¦o¤]§Ö¼Ö¦h¤F¡C
¦]¬°§Ú¹ï¤H¥ÍªººA«×¤j¤j§ïÅÜ¡A¤é«á¥D´N¨Ï¥Î§ÚÀ°§U§O¤H¡C´¿¦³ªB¤Í¦]©d¤lÂ÷¶}¤F¥L¡A¼~¶Ë¤ß¸H¡A¥D·P°Ê§Ú³o±q«e§N»ÅªºµL±¡º~¡A¨¬¨¬³¤F¥L¤T¤Ñ¤T©]¡A¶}¸Ñ¹ªÀy¡A¨Ã¥B¤@¦P¨ì²`¦`¥h´²¤ß¡A¨Ï¥L§NÀR¤U¨Ó¡C«á¨Ó¥D¹ý©³§ïÅÜ¥L¡A ¨Ï¥L»P¤Ó¤ÓªºÄY«°ÝÃD¶êº¡¸Ñ¨M¡A²{¦bÁÙ¦¨¤F§O¤Hªº¼Ò½d¤Ò©d©O¡I
ºÊº»±´«¥} : ¥©¹JÂÂ¥Ç
«H¤F¥D¤§«á¡A§Ú¬Æ¦Ü©M°ò·þ®{¤@°_¥hºÊº»¤¤±´³X¥Ç¤H¡A¶Ç¥DC¿qªººÖµ¡C±q«e¬O«®×²Õt³d¤H¡A»¶¤â®»¥Ç¡A²{¦b¥h±´¥Ç¤H¡A¤À¨É¯«ªº·R¡A©ó§Ú¤ß±¡¤W¬Û·í¥Ù¬Þ¡C
ÀY¤@¦¸±´ºÊ¡A¦b¤@¦Ê¤¤Q¤»Ó¥Ç¤H¤¤¡A§Ú¦³¾÷·|»P¤G¤H¥æ½Í¬èë¡C§Ú¹ï¥Ļ¹¥þ¨S¦³¦L¶H¡A¤]¤£»{±o¥L̪º±®e¡A§Ú¥uÀH¤â°O¤U¦W¦r¤Î¨¥÷ÃÒ¸¹½X¡A¦]¬°µªÀ³¤F´À¥LÌÁpµ¸©Ð«Î¥q¸pªº¥Ó½Ð¨Æ©y¡C§Ú§â¦r±ø¦¬¤U©ñ¤J¤f³U¡A²Ý¤é¦¤W¤»®É¥b¡A¹³¦³Ánµ§â§Ú³ê¿ô¡A´£¿ô§Ú¬Q¤é±´ºÊ°O¤Uªº¤H¦W¡A¨ä¤¤¤@¦ì¥¿¬O§Ú¤Q¤G¦~«e©Ò°l®³ªº¿Ñ±þ¥Ç¡I§Úªº°O¾Ð¤´¬Æ¼Ò½k¡A¦^¨ì¿ì¤½«ÇP¹qµ¹Â¦P¹±¡A¤~ªÖ©w¬O§Ú¤Q¤G¦~«e©Ò®»®³ªº¥Ç¤H¡I§ÚÀ~§b¤F¡I¤£¥i¯à§a¡A¨º¦³¦p¦¹´ê¥©ªº¡H
¬O¯«µ¹§ÚÃÒ¾Ú¡A¦]¬°°l®³¥Ç¤HªºÄµ¹î¡A³ºµM¦bºÊº»ªåªå¥}¥Ç¤¤¡A¹J¨£¦Û¤v§ì¹Lªº¤H¡C³o¬O¥Dªº«ü¤Þ©M©I¥l¡An§ÚÁ¾¨õ¡An§Ú¥hºÊº»¤¤¨Æ©^¡A¦V±q«e·¥«×»Àµøªº¤H§@¨£ÃÒ¡A¹ªÀy¥Ļó·s¡C
¦¹«á§Ú¥§¡¨C¤ë¥h¨ª¬W±´¥L¤@¦¸¡Aª½¨ì¥Xº»¡A¦Ó¥B¨£¥L§ï¹L¡A¸gÀç¤F¤p¥Í·N¡A¥Í¬¡¤]«Ü¬üº¡¡C
³Ì«á¤@¦¸±´¥L§Ú¤~ªíÅS¨¥÷¡A¥L¤]·¥¨ä¸Ò²§¡A§Ú»¡±©¤@ªº¸ÑÄÀ¬O¥Dªº·R¡C
§Ú̩ҫHªº¬O¯u¯u¹ê¹êªº¯«¡A³o¨Æ°í©w¤F§Úªº«H¤ß¡A¥Dn¥Î§Ú¦³ªº¥Í©R¡A¥h®ø°£¤³«ë¸o´c¡A±aµ¹¨Ã䪺¤H©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C¤£¹L¤£¬O¥Î®±ÀY¡A¤]¤£¬O¥ÎÅv¤O¡A¦Ó¬O¥Î¥D©Ò½çªºÃöÃh©M§Ô@¡C
²{¦b§Ú¤w§ïÅܤF¡A§Úªº©d¤l¡B®a¤H¡A³s¥Ç¤H¤]§ïÅܤF¡A§Ú§ón¬Ã±¤²{¤µªº¾÷·|¡AÃöÃh¥@¤WµhW¤¤ªº¤H¡A´²¼½¥Dªº¼e®¤©M·R¤ß¡C
¦³¤F·R¡A³o¥@¬ÉÁ`ºâ¤£¤Ó§N¡C
¡u°ò·þC¿q¨Ó¬°n´M§ä¡B¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¡uY¦³¤H¦b°ò·þúG¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v¡u¦ý°O³o¨Ç¨Æ¡An¥s§AÌ«HC¿q¬O°ò·þ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¨Ã¥B¥s§AÌ«H¤FÍ¢¡A´N¥i¥H¦]Í¢ªº¦W±o¥Í©R¡C¡v¡]¸t¸g¡^
·¨¬ù¿« (John Yeung) ¥ý¥Í´¿¥ô¾Á`·þ¹î¡A¾n¦u´ä®q°Ï«®×²Õ¡A²{®É¸gÀçµÛ¦WªºÀð¯È¥Í·N¡C¥L»P¤Ó¤Ó¼z»ö¦³¨â¦ì¥i·Rªº¤k¨à¹Å²ú©M¹Å¿o¡C·¨§Ì¥S¤@®a¦b´_¿³±Ð·|»E·|¡C
|